REGLAS OFICIALES PARA LA PROMOCION DE FUTBOL 2018 PERU
NO SE REQUIERE COMPRA. La Promoción "El Tren Delaware los Hinchas" (la “Promoción”) es un sorteo aleatorio que está abierto y disponible a los residentes de los 50 Estados de EEUU y el Distrito de Columbia, que tienen al menos 18 años de edad o la mayoría de edad en su estado, y que tienen acceso a la Internet a la fecha de entrada del sorteo. Se aplican todas las leyes federales, estatales y locales. Nulo donde esté prohibido. Promoción patrocinada por S.U.R., LLC, 8181 NW 14th Street, Suite 250, Miami, FL 33126 (el "Patrocinador"). Comienza el 28 de mayo de 2018 y termina el 15 de julio del 2018 (el "Período de Promoción"). Los empleados, funcionarios y directores del Patrocinador y sus afiliados, partes relacionadas y familias inmediatas no son elegibles para participar o ganar.
Para ingresar al sorteo: Para ingresar a la Promoción, vea las transmisiones encanales de televisión "SUR Perú”y “Canal SUR " (los "Canales") que se transmiten por TV satelital y TV por cable para obtener Códigos de Promoción que aparecerán durante las pausas comerciales 24 horas por día. Copie los Códigos de Promoción y visite www.eltrendeloshinchas.com ( el "Sitio") para registrarse en la Promoción con su información de contacto e ingrese el Código de Promoción . Para cada Código de Promoción ingresado en línea, los participantes recibirán una (1) participación en la Promoción. Si regresa al Sitio para ingresar Códigos Promocionales adicionales, es posible que deba iniciar una sesión con su nombre de usuario y contraseña.
Los límites totales de Códigos de Promoción/Entradas por participante durante el Periodo de Promoción será el menor de (i) 45 Códigos Promocionales diferentes o (ii) el número total de Códigos de Promoción diferentes que el Patrocinador difunde durante el Período de Promoción. Cada semana, los Canales transmitirán hasta cinco Códigos de Promoción diferentes intermitentemente durante cada 24 horas. Al final de cada semana, los Códigos de Promoción expirarán y los Canales comenzarán a transmitir nuevos. Los Códigos de Promoción son sensibles al tiempo y deben ser registrados en el Sitio antes del final de cada semana durante la que se transmitan. Se prohíbe cualquier intento de superar el número máximo de entradas por medio de la creación de varias cuentas, y puede dar como resultado que dichas entradas sean nulas. Las inscripciones que no cumplan con estos requisitos se considerarán inelegibles y no se considerarán para el premio. El Patrocinador tomará todas las decisiones relacionadas con las inscripciones a su exclusivo criterio. Para ser considerados válidos, las entradas deben cumplir con los requisitos impuestos en estas Reglas Oficiales.
Si participa en esta Promoción a través de su teléfono móvil, es posible que se apliquen tarifas de mensajes y datos. Consulte por favor con su proveedor de servicios sobre sus planes de precios de mensajes y datos.
Titular autorizado de la cuenta: En el caso de una disputa con respecto a quién envió una participación, la entrada se considerará presentada por el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico de la persona especificada en la entrada. El "titular autorizado de la cuenta" se define como la persona física asignada a una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios en línea u otra organización (por ejemplo, empresa, institución educativa, etc.) responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado. Se le puede solicitar al posible ganador que proporcione al Patrocinador la prueba de que el posible ganador es el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico. Si una disputa no puede resolverse a satisfacción del Patrocinador, la entrada puede considerarse inelegible.
Selección: Un (1) ganador será seleccionado al azar de entre todas las participaciones elegibles por un representante autorizado del Patrocinador en aproximadamente una semana después del final del Período de Promoción. Las probabilidades de ser un ganador dependen de la cantidad de entradas elegibles recibidas.
Premio: El ganador recibirá $ 20,000 USD, el monto total de los cuales se otorgará. La sustitución o transferencia del premio no está permitida, excepto bajo el criterio exclusivo del Patrocinador, y esto, si el premio anunciado no esta indisponible. El ganador es responsable en pagar todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables al premio. El ganador deberá verificar la información de contacto y completar una declaración jurada de elegibilidad, renuncia de responsabilidad y publicación, que deberá ser devuelta al Patrocinador dentro del plazo especificado o la adjudicación del premio podrá ser nula y se podrá seleccionar un ganador alternativo entre los elegibles restantes entrantes.
Condiciones : Al participar, el ganador consiente el uso de su nombre, dirección y semejanza con fines publicitarios, promocionales y propaganda por parte del Patrocinador y aquellos autorizados por el Patrocinador, sin compensación adicional, excepto donde lo prohíba la ley. Todas las participaciones pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán devueltas. Todas las decisiones del Patrocinador son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la Promoción. Al ingresar, los participantes aceptan estas Reglas Oficiales y están obligados a cumplir con ellas, y liberar al Patrocinador, sus agentes y sus respectivas empresas matrices, subsidiarias y afiliadas, y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes de toda responsabilidad, pérdida o daño que surja de su participación en la Promoción y/o con respecto a la adjudicación, recibo, posesión, uso y/o uso indebido de el premio. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar la Promoción, suspender la Promoción o cambiar cualquier elemento de la misma, incluyendo estas Reglas Oficiales, con o sin previo aviso, en cualquier momento. Al participar, el Entrante reconoce y acepta que su dirección de correo electrónico u otra información personal de la entrada puede ser utilizada para análisis de marketing interno y para proporcionar al Entrante con información sobre el Patrocinador y las promociones, productos o servicios del Patrocinador que pueden ser de interés para el Entrante.
El Patrocinador no es responsable por transmisiones incompletas, interrumpidas o codificadas, o sitios web, redes, servidores o sistemas no disponibles, u otros problemas de conexión o transmisión, fallos técnicos de la computadora, software, sitio web o cualquier combinación de los mismos, problemas asociados con cualquier virus u otro daño causado al sistema de cualquier participante u otros problemas de cualquier tipo, ya sean mecánicos, electrónicos o humanos. Además, el Patrocinador no es responsable de las entradas perdidas, tardías, incompletas, incorrectas, dañadas o mal dirigidas, ni de los reclamos de premios para esta Promoción.
Disputas: Los Participantes acuerdan que (a) todas y cada una de las disputas, reclamos y causas de acción que surjan o estén relacionadas con la Promoción o con el premio otorgado se resolverá individualmente, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva, y exclusivamente por el tribunal competente ubicado en Miami, Florida; (b) todos y cada uno de los reclamos, sentencias y adjudicaciones se limitarán a los gastos reales incurridos, incluidos los costos asociados con el ingreso a esta Promoción, pero en ningún caso los honorarios de abogados; y (c) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al Participante obtener premios, y el Participante renuncia a todos los derechos a reclamar daños punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro daño, aparte de los gastos reales, y todos y cada uno de los derechos a tener daños multiplicados o de otra manera aumentados. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE LO ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. Todos los problemas y preguntas sobre la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, los derechos y obligaciones del Participante, o los derechos y obligaciones del Patrocinador en relación a la Promoción serán gobernados por, e interpretado de acuerdo con las leyes del Estado de la Florida, sin dar efecto a ninguna elección de ley o normas de conflicto de leyes (ya sea de Florida o de cualquier otra jurisdicción), lo que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea Florida .
Declaración del ganador : Para obtener un requisito legal de declaración, que muestre el nombre del ganador, por favor envíe una carta con dirección propia y con estampilla antes del 15 de agosto de 2018 a Rodolfo J. Luisis, c / o 2018 Ganador de la Promoción, S.U.R., LLC, 8181 NW 14th Street, Suite 250, Miami, FL 33126.
OFFICIAL RULES FOR 2018 PERU FUTBOL PROMOTION
NO PURCHASE NECESSARY. The “El Tren de los Hinchas” Promotion (“Promotion”) is a random draw sweepstakes which is open to residents of the 50 United States and the District of Columbia, who are at least 18 years of age or the age of majority in their state, and who have internet access as of the date of entry. All federal, state, and local laws apply. Void where prohibited. Promotion sponsored by S.U.R., LLC, 8181 NW 14th Street, Suite 250, Miami, FL 33126 (“Sponsor”). Begins May 28, 2018 and ends on July 15, 2018 (the “Promotion Period”). Employees, officers and directors of Sponsor and its affiliates, related parties and immediate families are not eligible to participate or win.
To Enter: To enter into the Promotion, watch the broadcasts on television channels “SUR Peru” and “Canal SUR” (the “Channels”) which are carried on satellite TV and cable TV in order to obtain Promo Codes that will appear during commercial breaks 24 hours per day. Copy down the Promo Codes and visit www.eltrendeloshinchas.com (“Site”) to register for the Promotion with your contact information, and enter the Promo Code. For each Promo Code entered online, participants will receive one (1) entry into the Promotion. If you return to the Site to enter additional Promo Codes, you may be required to login with a username and password.
The total limit of Promo Codes/Entries per participant during the Promotion Period will be the lesser of (i) 45 different Promo Codes or (ii) the aggregate number of different Promo Codes that Sponsor broadcasts during the Promotion Period. Each week, the Channels will broadcast up to five different Promo Codes intermittently during each 24 hours. At the end of each week, the Promo Codes will expire and the Channels will commence to broadcast new ones. The Promo Codes are time sensitive and must be registered on the Site by the end of the week during which they are broadcast. Any attempts to exceed the maximum number of entries by creating multiple accounts are prohibited, and may result in all such entries being void. Entries that do not comply with these requirements will be deemed ineligible and will not be considered for the prize. All decisions regarding entries will be made by Sponsor in its sole discretion. To be deemed valid, entries must comply with the requirements imposed in these Official Rules.
If you participate in this Promotion via your wireless phone, message and data rates may apply. Please consult your service provider regarding its message and data pricing plans.
Authorized Account Holder: In the event of a dispute regarding who submitted an entry, the entry will be deemed submitted by the authorized account holder of the email address for the person specified in the entry. "Authorized account holder" is defined as the natural person who is assigned to an email address by an Internet access provider, online service provider, or other organization (e.g., business, educational institution, etc.) that is responsible for assigning email addresses for the associated domain. A potential winner may be asked to provide Sponsor with proof that the potential winner is the authorized account holder of the email address. If a dispute cannot be resolved to Sponsor’s satisfaction, the entry may be deemed ineligible.
Selection: One (1) winner will be randomly selected from all eligible entries by an authorized representative of Sponsor within approximately one week after the end of the Promotion Period. The odds of being a winner are dependent upon the number of eligible entries received.
Prize: The winner will receive $20,000 USD, the entire amount of which will be awarded. No substitution or transfer of the prize, except at the sole discretion of Sponsor if advertised prize becomes unavailable. Winner is responsible for all federal, state, and local taxes applicable to the prize. Winner will be required to verify contact information and complete an affidavit of eligibility, waiver of liability and publicity release, which must be returned to Sponsor within the time specified or prize award may be void and an alternate winner may be selected from remaining eligible Entrants.
Conditions : By participating, winner consents to use of his/her name, address and likeness for advertising, promotional and publicity purposes by Sponsor and those authorized by Sponsor, without additional compensation, except where prohibited by law. All entries become the property of Sponsor and will not be returned. All decisions of Sponsor are final and binding on all matters relating to the Promotion. By entering, participants agree to be bound by these Official Rules, and release Sponsor, its agents and their respective parent companies, subsidiaries and affiliates, and each of their respective officers, directors, employees and agents from any and all liability, loss, or damage arising out of their participation in the Promotion and/or with respect to the awarding, receipt, possession, use and/or misuse of the prize. Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to cancel the Promotion, suspend the Promotion or change any element thereof, including these Official Rules, with or without notice, at any time. By entering, Entrant acknowledges and accepts that his/her e-mail address and/or other personal information from the entry may be used for internal marketing analyses and to provide Entrant with information about Sponsor and Sponsor's promotions, products, or services that may be of interest to Entrant.
Sponsor is not responsible for incomplete, interrupted, or scrambled transmissions, unavailable web sites, networks, servers, or systems, or other connection or transmission problems, technical malfunctions of the computer, software, web site, or any combination thereof, problems associated with any virus or other damage caused to any participant’s system or other problems of any kind, whether mechanical, electronic, or human. Moreover, Sponsor is not responsible for lost, late, incomplete, incorrect, damaged, or misdirected entries or prize claims for this Promotion.
Disputes: Entrants agree that (a) any and all disputes, claims and causes of action arising out of, or connected with, the Promotion or the prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by the appropriate court located in Miami, Florida; (b) any and all claims, judgments, and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this Promotion, but in no event attorneys’ fees; and (c) under no circumstances will Entrant be permitted to obtain awards for, and Entrant hereby waives all rights to claim, punitive, incidental and consequential damages and any other damages, other than out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATIONS OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, Entrant's rights and obligations, or the rights and obligations of Sponsor in connection with the Promotion, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Florida, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of Florida or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than Florida.
Statement of Winner : To obtain a legally required statement showing the name of the winner, please send a self-addressed stamped envelope by August 15, 2018 to Rodolfo J. Luisis, c/o 2018 Promotion Winner, S.U.R., LLC, 8181 NW 14th Street, Suite 250, Miami, FL 33126.